Sandra Cordoba Coto
¡Hola!
Me llamo Sandra Córdoba y actualmente formo parte del SVE (Servicio de Voluntariado Europeo). Soy española, vengo de Madrid y mi voluntariado tiene lugar en Anzola dell’Emilia, un pueblito muy cerca de Bolonia.
Decidí inscribirme al portal del SVE porque me llamaba mucho la atención realizar actividades como voluntaria pero nunca he tenido mucho tiempo libre por mis estudios, trabajo etc.
En mi último año de carrera me creé un perfil, fui solicitando los voluntariados que más me atraían. Un buen día, recibí un e-mail, estaban interesados en mí, no me lo podía creer.
Tras varias llamadas Skype, e-mails de información y demás papeleo, oficialmente me convertí en voluntaria. Estaba preparada para iniciar una aventura que duraría un año.
Empecé en octubre y tras cuatro meses estoy muy contenta y no me arrepiento para nada de mi elección.
Me llamo Sandra Córdoba y actualmente formo parte del SVE (Servicio de Voluntariado Europeo). Soy española, vengo de Madrid y mi voluntariado tiene lugar en Anzola dell’Emilia, un pueblito muy cerca de Bolonia.
Decidí inscribirme al portal del SVE porque me llamaba mucho la atención realizar actividades como voluntaria pero nunca he tenido mucho tiempo libre por mis estudios, trabajo etc.
En mi último año de carrera me creé un perfil, fui solicitando los voluntariados que más me atraían. Un buen día, recibí un e-mail, estaban interesados en mí, no me lo podía creer.
Tras varias llamadas Skype, e-mails de información y demás papeleo, oficialmente me convertí en voluntaria. Estaba preparada para iniciar una aventura que duraría un año.
Empecé en octubre y tras cuatro meses estoy muy contenta y no me arrepiento para nada de mi elección.
Trabajo en una biblioteca en frente de casa (impensable para una chica que vive en Madrid). Mis compañeros y compañeras han sido muy amables desde el principio y me han ayudado con absolutamente todo. El trabajo me fascina y respecto al idioma, mejoro cada día. El pueblo está muy bien comunicado con Bolonia, en menos de diez minutos llegas a la ciudad.
Empiezo este balance después de un año de voluntariado con un resultado bastante positivo.
He aprendido muchísimas cosas y considero que las personas que se han cruzado en mi camino durante estos doce meses también han recibido cierta aportación mía.
Siempre recordaré a Anzola con una sonrisa en la cara. Con una satisfacción personal por haber superado obstáculos, problemas y demás dificultades sola.
El voluntariado europeo me ha servido para sentirme más segura de mí misma, más independiente, salir de mi zona de confort y resolver los problemas sin ayuda de nadie, sentirme realizada a través del curso de español que he realizado, poder ayudar a la gente y sentirte útil…
A nivel más material, he aprendido muchísimo italiano, un
italiano más técnico gracias a mi estancia en la biblioteca durante la íntegra duración del proyecto.
Y finalmente, a nivel un poco más emocional me gustaría subrayar en la presencia de mis compañeros de la biblioteca, como de los voluntarios que allí estaban presentes como de la gente de Anzola que acudía diariamente a la biblioteca y que, en cierta manera también formaban parte de mi vida, de mi monotonía, de mi día a día.
He aprendido muchísimas cosas y considero que las personas que se han cruzado en mi camino durante estos doce meses también han recibido cierta aportación mía.
Siempre recordaré a Anzola con una sonrisa en la cara. Con una satisfacción personal por haber superado obstáculos, problemas y demás dificultades sola.
El voluntariado europeo me ha servido para sentirme más segura de mí misma, más independiente, salir de mi zona de confort y resolver los problemas sin ayuda de nadie, sentirme realizada a través del curso de español que he realizado, poder ayudar a la gente y sentirte útil…
A nivel más material, he aprendido muchísimo italiano, un
italiano más técnico gracias a mi estancia en la biblioteca durante la íntegra duración del proyecto.
Y finalmente, a nivel un poco más emocional me gustaría subrayar en la presencia de mis compañeros de la biblioteca, como de los voluntarios que allí estaban presentes como de la gente de Anzola que acudía diariamente a la biblioteca y que, en cierta manera también formaban parte de mi vida, de mi monotonía, de mi día a día.
Comincio questo bilancio dopo un anno di volontariato con un risultato piuttosto positivo.
Ho imparato molte cose e considero che anche le persone che hanno attraversato la mia strada in questi dodici mesi abbiano ricevuto un mio contributo.
Ricorderò sempre Anzola con un sorriso sul viso. Con una soddisfazione personale per aver superato ostacoli, problemi e altre difficoltà da sola.
Il volontariato europeo mi ha aiutato a sentirmi più sicura di me, più indipendente, a lasciare la mia zona di comfort e a risolvere i problemi senza l'aiuto di nessuno, a sentirmi realizzata attraverso il corso di spagnolo che ho fatto, per essere in grado di aiutare le persone e sentirmi utile ...
A livello più materiale, ho imparato molto italiano, un italiano più tecnico grazie al mio lavoro in biblioteca per l'intera durata del progetto.
E finalmente, a un livello leggermente più emotivo, vorrei sottolineare la presenza dei miei colleghi di biblioteca, così come i volontari che erano presenti lì, così come le persone di Anzola che venivano quotidianamente in biblioteca e che, in un certo senso, formavano anche parte della mia vita, della mia monotonia, del mio giorno per giorno.
I start this balance after a year of volunteering with a pretty positive result.
I have learned many things and I consider that the people who have crossed my path during these twelve months have also received some contribution from me.
I will always remember Anzola with a smile on my face. With a personal satisfaction for having overcome obstacles, problems and other difficulties alone.
European volunteering has helped me to feel more self-confident, more independent, to leave my comfort zone and solve problems without anyone's help, to feel fulfilled through the Spanish course I have taken, to be able to help people and feel useful ...
On a more material level, I have learned a lot of Italian, a more technical Italian thanks to my stay in the library for the entire duration of the project.
And finally, at a slightly more emotional level, I would like to emphasize the presence of my workmates in the library, as well as the volunteers who were present there, as well as the people of Anzola who came daily to the library and who, in a way, also formed part of my life, of my monotony there.
I have learned many things and I consider that the people who have crossed my path during these twelve months have also received some contribution from me.
I will always remember Anzola with a smile on my face. With a personal satisfaction for having overcome obstacles, problems and other difficulties alone.
European volunteering has helped me to feel more self-confident, more independent, to leave my comfort zone and solve problems without anyone's help, to feel fulfilled through the Spanish course I have taken, to be able to help people and feel useful ...
On a more material level, I have learned a lot of Italian, a more technical Italian thanks to my stay in the library for the entire duration of the project.
And finally, at a slightly more emotional level, I would like to emphasize the presence of my workmates in the library, as well as the volunteers who were present there, as well as the people of Anzola who came daily to the library and who, in a way, also formed part of my life, of my monotony there.